Осетинский эпос вышел на всесоюзную орбиту

85 лет назад, 31 мая 1941 года, в Москве в Союзе советских писателей состоялся первый расширенный пленум Нартовского комитета, посвященный «Сказаниям о нартах» – героическому эпосу осетинского народа.

«Народные сказания о богатырях древней Осетии в течение веков передаются из поколения в поколение и сейчас широко распространены на Кавказе. Сказители и певцы Осетии исполняют целые поэмы из эпоса. Теперь эпос тщательно записывается, сводится в единый текст и подготавливается к изданию на осетинском и русском языках», – писали в отчете о заседании «Известия».

На пленуме Нартовского комитета выступила профессор Валентина ДЫННИК с большим докладом о практических задачах по составлению свода и изданию «Сказаний о нартах».

В Москву из Северной и Южной Осетии приехали поэты Георгий КАЙТУКОВ и Харитон ПЛИЕВ. Первый из них рассказал о состоявшейся во Владикавказе конференции сказителей, на которой в течение 15 дней велась запись новых вариантов эпоса.

Роскошные «Нартские сказания. Осетинский народный эпос» в переводе В.Дынник вышли в Москве в 1939 году.