Педагог с сердцем поэта

140 лет назад в селе Христиановское (ныне г. Дигора) родился Георгий МАЛИЕВ (1886-1942), которого по праву считают одним из самых крупных поэтов в осетинской литературе.

История отечественной словесности, начиная с Пушкина, не раз подтверждала: чем ярче поэтическое дарование, тем трагичнее судьба его обладателя. Такая участь не минула и Георгия Гадоевича.

Дигорский самородок с юности стремился к свету знаний. И в Ардонской семинарии, и во Владикавказе, где работал в газете «Терек» с самим С.М. Кировым, и в Москве, и в Баку – везде возникали сполохи бурного времени болезненной смены эпох.

В летопись XX века Малиев вошел как один из основателей партии «Кермен». Именно это обстоятельство предопределило последующие трагические события: арест в 1937 году, осуждение и гибель в лагерях. Не спасло от маховика обвинений и то, что Георгий Гадоевич очень быстро отошел от политики и на годы погрузился в педагогическую деятельность.

А педагогом он был от бога, передавая младшим самое главное – желание стать образованным, эрудированным, порядочным человеком. Немало его учеников достигли всесоюзного признания, как, например, генерал-лейтенант артиллерии Виктор Гацолаев. Воин, генерал, военный специалист

«Человек большой культуры, он настолько умело и доходчиво преподавал, что все его выпускники выдерживали экзамены в техникумы и высшие учебные заведения», – вспоминал военачальник о своем наставнике.

В 1934 году, когда рассматривалось заявление Георгия Гадоевича о приеме в Союз писателей, в постановлении комиссии было отмечено:

«Пишет на обоих диалектах (иронском и дигорском) осетинского языка и в прошлом на русском языке.

Глубочайший лиризм, классический простой язык, социальная направленность – наиболее характерное в творчестве Малиева».

Поэтическое наследие Г.Г. Малиева в наиболее полном виде, а также воспоминания современников представлены в книге, изданной в 2005 г. во Владикавказе.

«Талант Малиева более всего прижился в его лирике», – писал Ахсар Кодзати.

И с этим утверждением народного поэта Осетии сложно не согласиться.

ПЕРВЫЙ СОЛОВЕЙ

Еще весна кочует
В далекой стылой мгле,
Еще орел не чует
Добычи на земле…

Еще хребты под снегом
Угрюмы и пусты,
Еще стоят по рекам
Ледовые мосты.

И март еще бураном
В горах не отсвистел…
Что ж, соловей, так рано
Домой ты прилетел?

Иль тосковал в разлуке
В заморской стороне?
Или мечтал на юге
О северной весне?

Твой голос заискрится,
Звеня на все лады –
И пастухам не спится
До утренней звезды…

Перевод Таймураза САЛАМОВА