«Шагал ты к свободе, любимый Коста!»

Если бы знатокам отечественной литературы предложили назвать имя самого оригинального советского поэта, то наверняка многие из них вспомнили бы уроженца земли нижегородской Николая ГЛАЗКОВА (1919-1979).

Окончив 80 лет назад Литературный институт им. Горького в Москве, признанный в профессиональной литературной среде неординарным стихотворцем, Н.И. Глазков долгое время творил «в стол». Как отмечали исследователи, «из-за полного несоответствия требованиям советской пропаганды и цензуры».

Худ. С.П. Тучнин. Портрет поэта Николая ГЛАЗКОВА. Холст, масло, 1963 г.

А когда ему предлагали «служить обществу» и придерживаться сложившихся канонов, отвечал едкими афористичными строками:

«…Полезен также унитаз,
Но это не поэзия».

Или такими:

«…Лишь дохлая рыба
Плывет по течению!»

Только к середине 1950-х, когда идеологическая хватка ослабла, Николаю Ивановичу удалось прорубить крошечный путь в журнально-издательскую среду. Именно к этому периоду относится приводимое ниже сочинение.

ЖАЛОБА

Понимаешь, душа любезный,
Я кавказец, я  осетин.
Все кавказцы – народ чудесный,
Все кавказцы, кроме грузин.

Понимаешь, грузины – воры,
Ненавижу их оттого.
Понимаешь, украли гору
У народа у моего.

Про «Казбек» папиросы знаешь,
Коль курящий ты человек?
А у нас есть гора такая ж,
Снеговая гора Казбек.

Нам вершина принадлежала
Сотни лет, миллионы дней,
Мы точили свои кинжалы
Об уступы ее камней,

Мы водили туда туристов,
Альпинистов, забывших страх,
Кочевавших в лучистых, чистых,
Серебристых ее снегах.

А грузины – хочу, чтоб знал ты
И понятье о них имел, –
Выпускают в Тбилиси карты
Осетинской АССР.

И на картах тех, понимаешь,
Много гор, городов и рек,
Не на месте всего одна лишь
Снеговая гора Казбек.

Потому что эти грузины
С осетинской моей земли
Снеговую Казбек-вершину
К себе в Грузию перенесли.

И за этот поступок свинский,
За разбойный этот захват
Не люблю я народ грузинский,
Хоть народ и не виноват!

Начав хоть как-то обеспечивать себя литературным трудом, Глазков взялся и за переводы национальных поэтов, в числе которых были и осетинские – Хадзыбатыр Ардасенов, Тембол Балаев, Мисост Басиев, Мухарбек Кочисов, Хадо Плиев и многолетний председатель Союза писателей Северной Осетии Михаил Цирихов. Получались и вполне удачные строки.

Тембол БАЛАЕВ

■   ■   ■

Могу ли я рукой
Поднять свой край родной,
Взвалить его на плечи?

Родную землю всю
Я в сердце унесу –
И сердцу станет легче!

Мисост БАСИЕВ

«ЛЮБИМЫЙ КОСТА»

Смотрю я на эти
Родные места.
Тебя бы здесь встретить,
Любимый Коста.

Тебя бы увидеть
Вот здесь у моста,
Твой голос услышать,
Любимый Коста.

Твоя на восходе
Сияла звезда,
Шагал ты к свободе,
Любимый Коста.

Тот верит в свободу,
Чья совесть чиста,
Служил ты народу,
Любимый Коста.

Как совесть поэта,
Ты смотришь с холста
На наши победы,
Любимый Коста!

Хадо ПЛИЕВ

ЗАВЕЩАНИЕ

…Скачи, мой конь, в село родное,
Стучи копытом у ворот –
Сельчанам расскажи о бое,
Ведь каждый там тебя поймет –,

Что не щадил я сил и жизни,
Что легких не искал дорог,
Что я погиб как сын Отчизны,
Что честно выполнил свой долг.

===