Решается судьба раритета

Письмо с просьбой вернуть в Северную Осетию сборник стихов Коста Хетагурова 1895 года издания пришло недавно в адрес Дворца книги. Книга уникальна и приравнивается к рукописи, поскольку содержит 196 строк, собственноручно вписанных каллиграфическим почерком автора. Эту книгу обнаружила в 2005 году сотрудница отдела редких книг Лариса Брюхович.

«СК» сразу же написал об удивительной находке, и в ответ на публикацию пришло письмо от вице-премьера Республики Северная Осетия-Алания с просьбой предоставить информацию о сборнике. Брюхович тогда отсканировала несколько страниц издания и отправила в Осетию для выставки.

Интерес осетин к этой книге понятен. Коста – Константин Леванович Хетагуров – основоположник осетинского языка и литературы, талантливый художник, драматург, публицист, борец за права горцев. Словом, национальный герой Осетии.

Книга содержит автограф: подарена она, согласно надписи, Александру Степановичу Ключареву, вице-губернатору Ставрополья (1893-1901). В 1911-1916 годы он был губернатором в Симбирске.

Для чего понадобилось Коста вписывать стихи в книгу? Над сборником «хорошо» поработала цензура – поэт в автографе иронично выразил благодарность цензору. На месте «крамольных» строк, посвященных родине и свободе, появились многоточия. В двух экземплярах сборника Коста это «недоразумение» исправил. Один находится в НИИ гуманитарных и социальных исследований Северной Осетии. Второй – в нашем Дворце книги, где отлично сохранился, и, несмотря на прошедшие годы, выглядит как новенький.

«Это самый настоящий раритет», – считает Лариса Брюхович.

Директор Дворца книги Елена Куракова еще не пришла к решению, передавать ли книгу Северной Осетии – и до его принятия от комментариев воздерживается.

Анна ШКОЛЬНАЯ,
«Симбирский кукрьер», 15.12.2010