Осетия Квайса



Интеллигент, которого ценили рабочие

В этот день 160 лет назад в сел. Дур-Дур родился Батырбек ТУГАНОВ (1866-1921), видный осетинский общественный деятель, самобытный писатель, драматург, юрист, переводчик на осетинский язык «Манифеста коммунистической партии» Карла Маркса.

Будучи сыном известного генерала Императорской армии и самого крупного в Дигории помещика, он получил хорошее образование и… твердо встал на позицию социальной справедливости, что постепенно выдвинуло Батырбека Асланбековича во Владикавказе в когорту авторитетных представителей интеллигенции Осетии. В своем донесении от 1907 г. начальник Терского областного жандармского управления докладывал:

«Среди населения популярность его благодаря гуманному отношению к пролетариату, что он имел возможность проявить в должности гласного городской думы; осетинским же националистом он не считается».

Не удивительно, что рабочие Курской слободки именно Б.А. Туганова хотели видеть в качестве кандидата в депутаты в Государственную думу.

В литературе уроженец Дур-Дура добился весьма достойных творческих успехов, особенно в жанре короткого рассказа. Безукоризненно владея русским языком, он умело поддерживал интригу и психологическое напряжение. Его легко и интересно читать и сегодня.

Выдающийся осетинский живописец Махарбек Туганов в 1904 году написал шикарный портрет Батырбека Туганова. И, думается, сделал это не столько из-за родственных уз, сколько из-за духовной близости, общности взглядов.