Осетия Квайса


Сердце поэта

Сердце поэта

Анатолий ДЗАНТИЕВ

Hadjeti-7В середине 80-х Таймураз Хаджеты обратился ко мне, чтобы я сделал подстрочники его стихов – ему нужно было отправлять их для перевода на русский язык в Москву. Потом я уже перестал этим заниматься, а тогда это не составляло мне особого труда и довольно легко удавалось. Уже сделанные мной подстрочники, видимо, нравились и авторам в Осетии, и переводчикам, поэтому ко мне обращались часто. Но я жалел свое время и поэтому далеко не всем шел навстречу. Однако на просьбу Таймураза откликнулся сразу, потому что всегда относился к нему с огромным уважением как к поэту редкого таланта и хорошему товарищу.

Т.Хаджеты, мне кажется, обладал одной особенностью – капитальностью, тяжеловесностью. То есть у него не было легкомысленного рифмоплетства. Не могу утверждать, что его поэзия была чисто философской, но она всегда несла с собой тяжесть мысли. И он этим отличался не только в поэзии, но и в жизни. Внешне вроде бы разбитной парень, который мог нарочито играть в богему, он был человеком, для которого творчество было смыслом всей жизни.

Подробнее

«Свеча горела на столе, свеча горела…»

«Свеча горела на столе, свеча горела…»

Ольга РЕЗНИК

1 -2 -2Стихотворение Бориса Пастернака «Зимняя ночь», строки из которого вынесены в заголовок, было написано зимой. Оно о любви, но о любви, если можно так сказать, зимней, когда теряется все в снежной мгле, седой и белой. Образам метели, стужи противопоставляется горящая свеча – символ веры, жизни, надежды. А зима для Бориса Леонидовича – это еще и состояние души поэта, и время творческих свершений.

Соединить мироощущение художника с его биографией и его же зимними поэтическими зарисовками попытались участники Пастернаковских чтений, посвященных 120-летию со дня рождения поэта, которые состоялись во Владикавказе в Национальной научной библиотеке Республики Северная Осетия-Алания.

Подробнее

Вклад Осетии в Победу на Кавказе велик и неоспорим

Вклад Осетии в Победу на Кавказе велик и неоспорим

65 лет назад, 1 мая 1944 г., была учреждена медаль «За оборону Кавказа». Тем самым битва за Кавказ была вписана в историю Великой Отечественной войны яркой страницей беспредельного мужества и героизма. Она началась летом 1942 года и отличалась ожесточенностью сражений, масштабом и продолжительностью боевых действий, а также сложностью условий, в которых эта борьба происходила.

Подробнее

Он памятник воздвиг себе нерукотворный

Он памятник воздвиг себе нерукотворный

pavel// Сегодня Павлу Резоевичу ТЕДЕЕВУ исполнилось бы 83 года

Павел Тедеев прожил большую и яркую жизнь. Большую не по времени – по совершенным делам, по мужским поступкам, по твердости убеждений, в основе которых всегда лежал настоящий патриотизм. Многолетний руководитель Пригородного района, он оставил немеркнущий след в современной истории Осетии и стал для последующих поколений примером верного служения Родине.

Подробнее

Страница 2 из 2«12