Перед выборами в Южной Осетии страсти накаляются
В ближайшее воскресенье в Южной Осетии пройдут президентские выборы. Спустя три года после того, как Россия и Грузия вели войну за провозгласившую независимость республику, ситуация здесь далеко не спокойная. Оппозиция убеждена, что действующая власть прибегнет к фальсификациям, и грозит восстанием, пишет автор публикации Андре Баллен.
«Под давлением Кремля президент Эдуард Кокойты отказался от идеи менять конституцию, чтобы иметь возможность переизбираться на третий срок. Однако Кокойты удалось «выторговать» у Москвы себе преемника: им стал Анатолий Бибилов, чья партия «Единство» является калькой правящей «Единой России».
При этом неясно, насколько Бибилов популярен среди избирателей, пишет немецкое издание. «Южная Осетия продолжает видеть в России защитника, однако Бибилов является ставленником Кокойты, который не пользуется любовью соотечественников из-за серии коррупционных скандалов, связанных с пропавшими средствами из Москвы». Представители оппозиции единодушно называют нынешнего президента «преступником», говорится в статье.
Андре БАЛЛЕН,
Der Standard (Австрия), 10.11.2011
Перевод – Inopressa.ru
