Из Парижа – в Осетию

// 75 лет назад во Владикавказ приехал известный лингвист и этнограф, профессор Марсель Коэн

Образованное в 1925 году Всесоюзное общество культурных связей с заграницей (ВОКС) на излете своей активности в конце тридцатых годов организовало посещение СССР важными представителями западной интеллигенции. Среди них были социолог Жорж Фридман, издатель Виктор Голланц, писатель Лион Фейхтвангер и лингвист Марсель Коэн (Marcel Cohen).

Французский профессор, преподававший в Школе восточных языков и в Высшей практической школе в Париже, как ученый специализировался на изучении древних языков. Человек энциклопедических знаний (он еще в 1924 г. был одним из редакторов фундаментального труда «Языки мира»), Коэн не преминул воспользоваться возможностью побывать на Кавказе, что почти всегда означало и побывать в городе на Тереке.

В столице Северо-Осетинской АССР ученый из Франции находился проездом. Сразу же по прибытии, 17 октября 1938 года, он посетил республиканский краеведческий музей, где с большим энтузиазмом осмотрел все отделы и собранные экспонаты. Его особое внимание привлекли материалы недавних археологических раскопок. Ценные предметы обнаружила работавшая в Осетии археологическая экспедиция Государственного исторического музея Москвы. Поэтому пояснения Коэну давала известный этнолог и исследователь, знаток осетинских древностей Евгения Пчелина.

«Находящиеся в музее мельницы-зернотерки имеют большое сходство с жерновами, употребляемыми в Абиссинии. Древние жилища племен Кавказа также одинаковы по архитектуре с постройками Северной Африки», – приводила 75 лет назад газета «Социалистическая Осетия» слова французского профессора, сказанные яркому представителю советской науки.

Марсель Коэн оставил благодарственную запись в книге отзывов музея, после чего с чувством исполненного долга вскоре покинул Владикавказ.